Explorer les mondes de Meta Horizon

Une traduction en Français à télécharger en PDF, des mondes de Meta Horizon

Pense -bête en Français pour son auteur (moi) et les autres qui consultent cette page grâce à une requête Google pour pouvoir évoluer dans les mondes de Meta Horizon avec nos casques virtuels, en l’occurrence pour moi-même un casque Quest2. Vous n’aurez pas de tutoriels sur la VR ni sur les casques de réalités virtuelles ici. Il existe un certain nombres d’excellents tuto en Français pour appréhender la réalité virtuelle. (je vous mettrai quelques liens en bas de page)

Comment je m’y suis pris

Je ne suis pas un traducteur officiel de rien du tout. Pour traduire les explications concrètes de Meta Horizon je me suis servi de Google Traduction tout simplement. Je connais bien le fait que la traduction de Google ne soit pas parfaite surtout dans le fait que ça ne prenne pas la mise en forme du texte. J’ai donc dû mettre en forme le texte original de Meta Horizon dans sa langue native en ouvrant un nouveau document Word et en copiant/collant par petites touches les traductions ainsi réalisées. Lorsqu’il y avait des listes à puces, je l’ai ai faites dans Word.

En effet, un simple copier/coller avec Google Traduction n’aère absolument pas le texte.

Maintenant, pourquoi j’ai fais tout ça ?

Comme je l’ai dit, j’ai fait ça pour moi en premier lieu car j’en avais assez de devoir ôter mon casque de Réalité Virtuelle Quest 2 à chaque fois que je ne comprenais pas ce qui m’était indiqué dans les menus contextuels qui étaient visible devant mes yeux suivant mes progressions dans les applications du casque virtuel. Donc, je préfère apprendre » par cœur » quoi faire, que faire une fois que je rentre dans l’app Meta Horizon.

Oh, bien sûr, au pif, je parviens à rentrer dans mon espace personnel puisque je vois écris quand j’y suis mon nom de joueur. Ainsi que je parviens, toujours avec ma faible compréhension de l’anglais à pénétrer dans d’autres mondes virtuels appartenant à d’autres membres de la communauté.

Mais, à part sentir qu’il faut visiter telles ou telles pièces ou terrasses des autres, certains jeux basiques sont intuitifs (on saisi des cubes, des verres, des bouteilles, on tire des boules de mousse), on ne sait pas quel est le but de notre présence dans Media Horizon.

C’est pour cela que j’ai édité en Français le PDF à télécharger et à apprendre.

Quelques liens en français issus de mes lectures :

https://gamergen.com/

https://stylistme.com/vr-ar-jeu-tuto/quest-2-pour-les-nuls

Les liens du PDF vous renvoi aux textes originaux de Meta en anglais et je rajoute des choses encore même si l’article est en ligne depuis hier. Mes liens de bas d’article ne sont pas que des liens en rapport avec Meta Horizon mais ils sont en rapport avec mes lectures sur le sujet du casque VR Quest 2 et de tout ce qui tourne autour.

Rien qu’aujourd’hui, j’ai encore lu d’autres choses sur Meta Horizon et le metaverse, et le moins qu’on puisse dire c’est que ça ne va pas fort à l’heure actuelle. En fait, personne ne sait précisément à quoi va bien pouvoir servir ce metaverse concrètement. J’ai titré  » Explorer les mondes meta Horizon » et je me rend compte que je ne vous en parle même pas dans cet article ou très peu. Le sujet principal c’est la traduction en Français des explications des menus, des icônes et du comment faire avec nos 2 manettes lorsqu’on est dans le Meta Horizon de Facebook.

Quand à moi, je suis très satisfait de mon tout nouvel équipement de réalité virtuelle en l’ayant agrémenté d’accessoires supplémentaires